TECHNICZNE (instrukcje obsługi, opisy techniczne, schematy, projekty, katalogi, itp.)
MEDYCZNE (artykuły naukowe, zaświadczenia lekarskie, informacje o przebiegu leczenia, itp.)
PRAWNE (pisma urzędowe, akty notarialne, umowy, pełnomocnictwa, ustawy, statuty, specyfikacje przetargowe, itp.)
EKONOMICZNE (sprawozdania finansowe, business plany, raporty, bilanse roczne, itp.)
HUMANISTYCZNE (historia, literatura, muzyka, religia, itp.)
OGÓLNE (korespondencje służbowe, informacje reklamowe, ulotki, oferty handlowe, foldery, strony internetowe, itp.)
UWIERZYTELNIONE/TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE (akty notarialne, faktury, umowy, wszelkiego rodzaju zaświadczenia, dyplomy, dokumenty samochodowe, itp.)
UE – tłumaczenia unijne
Teksty o tematyce politycznej, historycznej, turystycznej, prace naukowe, gry komputerowe, filmy, książki
INNE TEKSTY